1 00:00:06,423 --> 00:00:09,592 Bu kötü. Çok kötü... 2 00:00:09,676 --> 00:00:11,928 Subaru mu? Sorun nedir? 3 00:00:21,229 --> 00:00:23,565 Anlıyorum. Burası seni emdikleri yer. 4 00:00:23,648 --> 00:00:26,151 Hayır... Koş! Acele etmek! 5 00:00:37,704 --> 00:00:38,830 {\an8}SHONEN AVEX 6 00:00:40,331 --> 00:00:42,125 {\an8}BAHARATLI MISO NATTO TATLI 7 00:00:44,294 --> 00:00:45,670 Hayır, natto değil. 8 00:00:48,214 --> 00:00:49,257 Orada bekle... 9 00:00:49,924 --> 00:00:51,468 Bu 363 yen olacak. 10 00:00:55,972 --> 00:00:57,098 Yivli kenarlı onluk. 11 00:01:05,940 --> 00:01:06,858 Ben... 12 00:01:08,151 --> 00:01:09,235 gidiyorum... 13 00:01:15,950 --> 00:01:17,660 seni kurtar... 14 00:01:30,048 --> 00:01:34,636 Sanırım bundan sonra herkesin gözleri yorulur Odalarına kapanıp bütün gün oyun oynuyorlar. 15 00:01:56,574 --> 00:01:57,742 Neler oluyor? 16 00:02:03,957 --> 00:02:06,626 Bu şeyin sahte olmadığı açık. 17 00:02:07,502 --> 00:02:08,878 Bunun anlamı... 18 00:02:12,382 --> 00:02:13,424 Yani bu şu anlama mı geliyor... 19 00:02:13,508 --> 00:02:19,222 Paralel bir dünyaya mı çağrıldım? 20 00:02:52,130 --> 00:02:54,340 sanırım varsayabilirim burası bir hayal dünyası 21 00:02:54,424 --> 00:02:57,093 tipik ortaçağ tarzı kültüre sahip. 22 00:02:58,011 --> 00:02:59,762 Yarı insanların sıradan olduğu bir bölge, 23 00:02:59,846 --> 00:03:02,223 ve muhtemelen savaşlar gibi şeyler ve maceralar da. 24 00:03:02,849 --> 00:03:04,517 Ve işte buradayım... 25 00:03:05,268 --> 00:03:06,102 Hey! 26 00:03:06,185 --> 00:03:07,103 Dikkat! 27 00:03:08,438 --> 00:03:11,232 İşte bu! Sıra bende! 28 00:03:11,316 --> 00:03:14,319 olay bu olsa gerek İlk büyümü yapıyorum! 29 00:03:16,988 --> 00:03:17,864 Dikkat! 30 00:03:22,869 --> 00:03:24,037 Çok iyi! 31 00:03:26,080 --> 00:03:26,915 Tebrikler! 32 00:03:27,582 --> 00:03:30,960 Sanırım sihir kullanmaya pek hazır değilim... 33 00:03:35,381 --> 00:03:36,799 Bunu okuyamıyorum. 34 00:03:36,883 --> 00:03:37,884 Merhaba oğlum. 35 00:03:37,967 --> 00:03:39,552 Bunlar çok tuhaf kıyafetler. 36 00:03:39,636 --> 00:03:41,262 Seyahat mi ediyorsun? 37 00:03:41,971 --> 00:03:42,889 Bunlar ne? 38 00:03:42,972 --> 00:03:44,224 Bunlar uygulamalar. 39 00:03:45,141 --> 00:03:48,186 Yine de beni anlıyorlar. Soru şu... 40 00:03:49,312 --> 00:03:50,813 Bu ne tür bir para? 41 00:03:50,897 --> 00:03:52,774 Bu şeyleri Lugunica'da kullanamazsınız. 42 00:03:53,274 --> 00:03:55,235 Bu tamamen meteliksiz olduğun anlamına geliyor, değil mi? 43 00:03:55,318 --> 00:03:58,488 {\an8}Defol buradan! İşime karışma! 44 00:03:59,489 --> 00:04:00,657 Başka yolu yok... 45 00:04:01,658 --> 00:04:04,661 gitmem gerekecek öncelikle bilgi toplama etrafında. 46 00:04:13,795 --> 00:04:15,755 Burası sadece yarı insanlar içindir. 47 00:04:19,926 --> 00:04:21,469 Yapamıyorum... göremiyorum... 48 00:04:30,186 --> 00:04:31,521 Böyle mi olması gerekiyor? 49 00:04:31,604 --> 00:04:34,190 Paralel bir dünyaya çağrılmamış mıydım? 50 00:04:34,274 --> 00:04:36,901 Kahraman durumum nereye gitti? 51 00:04:37,652 --> 00:04:38,486 Kahretsin. 52 00:04:47,120 --> 00:04:48,621 Cep telefonum hala çalışıyor... 53 00:04:48,705 --> 00:04:49,539 ARALIK DIŞI 54 00:04:50,123 --> 00:04:52,250 Ama buna sahip olmanın ne anlamı var? 55 00:04:52,792 --> 00:04:55,503 Başlangıç ​​ekipmanım çok zayıf! 56 00:04:55,586 --> 00:04:57,839 Daha fazlasına ihtiyacın var için önemli bir refah programı 57 00:04:57,922 --> 00:05:00,341 basınçsız tatmin benim gibi bir nesil çocuk! 58 00:05:00,425 --> 00:05:03,261 Excalibur'um ya da başka bir şeyim bile yok! 59 00:05:06,014 --> 00:05:10,435 Ayrıca eğer çağrılsaydım, beni çağıran tatlı kız nerede? 60 00:05:10,518 --> 00:05:12,729 beni mi çağırdı beni burada yalnız bırakmak için mi? 61 00:05:13,229 --> 00:05:16,774 Hey, sonunda burada mı? Beni çağıran tatlı kız... 62 00:05:19,861 --> 00:05:21,863 {\an8}Ne hakkında gevezelik ediyorsun? 63 00:05:21,946 --> 00:05:24,699 Eğer incinmek istemiyorsan, elinde ne varsa öksür! 64 00:05:24,782 --> 00:05:27,327 Kahretsin, bu zorunlu bir olay... 65 00:05:27,869 --> 00:05:29,620 Hareket ettir! 66 00:05:29,704 --> 00:05:31,497 Siz çocuklar! 67 00:05:31,581 --> 00:05:33,249 Yolumdan çekil! 68 00:05:33,958 --> 00:05:35,084 İşte başlıyoruz! 69 00:05:35,168 --> 00:05:37,837 Beni çağıran tatlı kız bu mu? 70 00:05:40,548 --> 00:05:43,509 Çağrıldı mı? bilmiyorum neden bahsediyorsun ama meşgulüm! 71 00:05:43,593 --> 00:05:45,636 Üzgünüm! Güçlü yaşa! 72 00:05:49,515 --> 00:05:51,476 Bekle, ne? 73 00:05:54,062 --> 00:05:57,315 Bu daha az olmaya karar vermeni sağlamadı bana düşman olma ihtimali var mı? 74 00:05:57,398 --> 00:05:59,525 Aslında yağmur yağdı geçit törenimizde ve işleri daha da kötüleştirdi. 75 00:05:59,609 --> 00:06:00,818 Elbette... 76 00:06:00,902 --> 00:06:03,071 Sakin ol, Natsuki Subaru. 77 00:06:03,154 --> 00:06:05,031 Eski zamanlardan beri, herkesin uyması bir kuraldı 78 00:06:05,114 --> 00:06:07,784 paralel bir dünyaya çağrıldı doğaüstü güçler sergileyecek! 79 00:06:07,867 --> 00:06:11,913 Bu adamları yerle bir edeceğim ve onların parlak geleceğim için yakıt olmasını sağla! 80 00:06:11,996 --> 00:06:14,165 {\an8Sizi EXP topakları! 81 00:06:20,713 --> 00:06:24,383 İlk defa birine vuruyorum! Beni bu kadar üzeceğini beklemiyordum... 82 00:06:24,467 --> 00:06:27,637 Ama bu dünya güçlü olmam için kuruldu! 83 00:06:28,221 --> 00:06:31,057 Adrenalinim yükseliyor! Bunu anladım! 84 00:06:33,017 --> 00:06:35,478 {\an8}Üzgünüm! Hepsi benim hatamdı! Beni affet! Beni bağışla! 85 00:06:43,986 --> 00:06:46,614 Bizimle oyun oynar mısın? 86 00:06:46,697 --> 00:06:48,741 Öl, pislik! 87 00:06:51,953 --> 00:06:53,955 Ve bunun ağrısız olacağını sanmıyorum! 88 00:07:02,004 --> 00:07:03,089 {\an8}Bu kadar yeter. 89 00:07:16,644 --> 00:07:17,937 Sen de kimsin? 90 00:07:18,438 --> 00:07:19,772 Şimdi dur ve bu konunun kaymasına izin vereceğim. 91 00:07:20,273 --> 00:07:22,942 {\an8}Nezaketle çaldığını geri ver. 92 00:07:29,407 --> 00:07:30,366 Ne çaldık? 93 00:07:30,450 --> 00:07:32,535 Şimdi lütfen. Bu benim için önemli. 94 00:07:32,618 --> 00:07:36,038 Diğer şeylerden vazgeçeceğim ama buna izin veremem. 95 00:07:36,122 --> 00:07:37,874 Uslu ol ve teslim et lütfen. 96 00:07:38,458 --> 00:07:41,002 Bu çocuğu kurtarmaya gelmedin mi? 97 00:07:41,586 --> 00:07:42,837 Ne tuhaf kıyafetleri var... 98 00:07:42,920 --> 00:07:46,716 Eğer bana sahip olup olmadığımı sorsaydın onunla herhangi bir bağlantım olsaydı hayır demek zorunda kalırdım. 99 00:07:47,508 --> 00:07:49,135 Yani bizimle işin yok! 100 00:07:49,218 --> 00:07:51,929 Birisi senden çaldıysa Az önce koşan o veletti! 101 00:07:52,013 --> 00:07:54,348 Sağ! Bu taraftan! O tarafa doğru koştu! 102 00:07:55,933 --> 00:07:57,727 Yalan söylüyor gibi görünmüyorlar... 103 00:07:57,810 --> 00:07:59,228 Onun peşinden gitmem lazım! 104 00:08:03,691 --> 00:08:05,902 Ama ne olursa olsun... 105 00:08:05,985 --> 00:08:07,820 {\an8}Burada olup bitenleri göz ardı edemem. 106 00:08:14,577 --> 00:08:15,828 {\an8}Sihir mi? 107 00:08:15,912 --> 00:08:18,039 Bizimle uğraşır mısın? 108 00:08:18,539 --> 00:08:20,708 Yapabilir misin umurumda değil büyü kullan! Seni öldüreceğim! 109 00:08:21,209 --> 00:08:23,211 Kazanabileceğini mi sanıyorsun? ikiye karşı bir olduğunda?! 110 00:08:23,920 --> 00:08:25,004 Haklısın. 111 00:08:25,087 --> 00:08:26,714 Bire karşı iki adil olmayabilir. 112 00:08:27,215 --> 00:08:30,510 O halde ikiye karşı ikiye karşı adil olmalı. 113 00:08:36,933 --> 00:08:38,392 Manevi sanatların kullanıcısı mısınız? 114 00:08:38,476 --> 00:08:41,229 Doğru. Şimdi geri çekil ve senin peşinden gelmeyeceğim. 115 00:08:41,729 --> 00:08:43,272 Çabuk karar verin. acelem var. 116 00:08:43,356 --> 00:08:46,734 Seni kaltak! Bir dahaki sefere Seni görüyorum, sana yumuşak davranmayacağım! 117 00:08:46,817 --> 00:08:49,946 Ona bir şey yap ve sonsuza kadar sana ve akrabalarına musallat olacağım. 118 00:08:50,029 --> 00:08:52,031 Bunu yaparsam akraban olacağından değil. 119 00:08:57,912 --> 00:08:59,539 Beni kurtardın. Teşekkürler. 120 00:08:59,622 --> 00:09:00,456 Kıpırdama. 121 00:09:06,003 --> 00:09:08,923 Görmek? Gözlerini kaçırdın çünkü vicdan azabı çekiyorsun! 122 00:09:09,006 --> 00:09:10,925 Görünüşe göre kararlarım yerindeydi. 123 00:09:11,425 --> 00:09:12,677 Emin misin? 124 00:09:12,760 --> 00:09:15,638 Sanırım sadece öyleydi içgüdüsel bir erkek tepkisi. 125 00:09:15,721 --> 00:09:17,473 Hiçbir kötü niyet hissetmedim. 126 00:09:17,974 --> 00:09:19,433 Sessiz ol, Puck. 127 00:09:19,934 --> 00:09:22,853 Kimin çaldığını biliyorsun nişanım benden, değil mi? 128 00:09:23,646 --> 00:09:27,275 üzgünüm ama en ufak bir fikrim yok. 129 00:09:31,529 --> 00:09:33,239 Ne? Durun, bu olamaz. 130 00:09:33,823 --> 00:09:36,367 Gerçekten az önce mi yaptım? uzun yoldan geldin mi? 131 00:09:37,410 --> 00:09:39,787 {\an8}Muhtemelen onun peşinden koşmalısınız hanımefendi. 132 00:09:40,580 --> 00:09:41,831 {\an8}Yardım edebilirim... 133 00:09:42,456 --> 00:09:44,500 Ayağa kalkmaya çalışmamalıydın. 134 00:09:45,001 --> 00:09:45,918 Ne yapmalıyız? 135 00:09:46,002 --> 00:09:47,253 Bu bizim işimiz değil. 136 00:09:47,336 --> 00:09:49,630 Ölmeyecek. Onu öylece bırakacağız. 137 00:09:49,714 --> 00:09:51,090 -Gerçekten mi? -Evet, gerçekten. 138 00:09:51,674 --> 00:09:53,759 Bunu söylüyorsun, ama yine de ona yardım edeceğine bahse girerim. 139 00:09:53,843 --> 00:09:54,677 Ben yapmam! 140 00:09:54,760 --> 00:09:55,595 Sağ. Elbette. 141 00:09:56,220 --> 00:09:57,513 {\an8}Kesinlikle hayır! 142 00:09:57,597 --> 00:09:59,181 {\an8}Onu kurtarmayacağım! 143 00:09:59,932 --> 00:10:02,893 Sinirlendiğinde bile çok tatlı... 144 00:10:03,477 --> 00:10:05,938 Bu sizin için bir paralel dünya fantezisi. 145 00:10:12,820 --> 00:10:14,989 Başım birinin kucağında mı? 146 00:10:15,573 --> 00:10:16,490 Uyanık mısın? 147 00:10:16,574 --> 00:10:19,744 Sevimli kızların bu kadar kıllı olduğunu bilmiyordum... 148 00:10:19,827 --> 00:10:21,454 Durun, bu doğru olamaz! 149 00:10:24,332 --> 00:10:25,791 Bu sadece yaptığımız düşünceli bir plan 150 00:10:25,875 --> 00:10:29,378 böylece yapabilirsin en azından uyanana kadar mutlu ol. 151 00:10:29,462 --> 00:10:31,464 Her şeyden önce, o kadar yüksek sesle konuşma! 152 00:10:31,547 --> 00:10:34,091 Hiçbir aklı başında adam kafa karıştırmaz ana kahraman için bir kedi! 153 00:10:34,800 --> 00:10:38,429 Kendimi büyütüyorum Seni bu kadar mutlu görmeye değerdi. 154 00:10:38,512 --> 00:10:40,056 Mutlu değilim! 155 00:10:43,434 --> 00:10:44,644 Bunun için üzgünüm. 156 00:10:45,144 --> 00:10:47,980 benimle kaldın tüm bu süre boyunca bilincim kapalıydı... 157 00:10:48,064 --> 00:10:49,315 Yanlış bir fikre kapılmayın. 158 00:10:49,398 --> 00:10:52,234 Kalmak zorundaydım çünkü sana sormak istediğim şeyler var. 159 00:10:52,318 --> 00:10:57,365 Yaralarınızı iyileştirmek ve yapmak Uyanana kadar yastığını sıkıştır 160 00:10:57,448 --> 00:10:58,532 kendi çıkarım içindi. 161 00:10:59,033 --> 00:11:00,993 Bu yüzden bana aynen borcunu ödemeni istiyorum. 162 00:11:01,077 --> 00:11:04,580 Böyle normal bir iyilik için sanki sana gerçekten çok şey borçluymuşum gibi konuşuyorsun. 163 00:11:04,664 --> 00:11:06,082 Böyle bir şey yok. 164 00:11:06,165 --> 00:11:09,502 Kim olduğuna dair bir fikrin var nişanımı çaldın, değil mi? 165 00:11:09,585 --> 00:11:10,628 Nişa? 166 00:11:10,711 --> 00:11:13,798 Şu rozet şeylerinden birini mi kastediyorsun? bu bağlılığınızı mı gösteriyor? 167 00:11:14,340 --> 00:11:16,509 Ortasında bir mücevher var, 168 00:11:17,093 --> 00:11:19,220 ve bu kadar büyük. 169 00:11:19,303 --> 00:11:22,973 Üzgünüm ama önemli değil Kaç kere sordun, hiçbir fikrim yok. 170 00:11:23,057 --> 00:11:25,184 Anlıyorum. O halde buna yardım etmek yok. 171 00:11:25,267 --> 00:11:28,771 Ama sen bana verdin hiçbir şey bilmediğiniz bilgi, 172 00:11:29,271 --> 00:11:31,649 ve sen bana cevabımı verdin seni iyileştirmenin karşılığında. 173 00:11:32,775 --> 00:11:34,902 Neyse acelem var o yüzden şimdi gidiyorum. 174 00:11:34,985 --> 00:11:36,737 Yaraların şimdi daha iyi olmalı 175 00:11:36,821 --> 00:11:40,825 ama bir dahaki sefere tehlikeli şeyler yapma ıssız sokaklarda tek başına dolaşmak gibi. 176 00:11:40,908 --> 00:11:42,451 Ben ilgilenmiyorum. Sadece seni uyarıyorum. 177 00:11:42,535 --> 00:11:46,539 Eğer bu sana bir daha olursa, seni kurtarmanın bana hiçbir faydası olmayacak, 178 00:11:46,622 --> 00:11:48,416 bu yüzden yardım etmemi beklemeyin. 179 00:11:50,418 --> 00:11:53,045 Onun için üzgünüm. Çok samimiyetsiz. 180 00:11:53,129 --> 00:11:54,797 Onun hakkında kötü düşünme. 181 00:11:59,677 --> 00:12:01,345 Samimiyetsiz mi? 182 00:12:01,846 --> 00:12:03,347 Bu durumun bunun ötesine geçtiğini düşünüyorum. 183 00:12:03,848 --> 00:12:06,475 O kadar acelesi vardı ki ondan çalınan şeyi bulmak için 184 00:12:06,559 --> 00:12:08,144 yine de bana yardım etmek için durdu. 185 00:12:08,227 --> 00:12:11,689 O saçma bahaneyi bile buldu ona borçlu olduğumu hissetmemem için bir iyilik için 186 00:12:11,772 --> 00:12:13,983 tamamen yabancı olmama rağmen. 187 00:12:14,066 --> 00:12:15,651 Böyle yaşayan herkes... 188 00:12:18,988 --> 00:12:21,740 {\an8}bitecek tüm hayatlarını boşa harcıyorlar! 189 00:12:22,908 --> 00:12:24,618 {\an8}Merhaba! Bekle! 190 00:12:26,495 --> 00:12:31,167 Ne? Bil diye söylüyorum, sadece yapabilirim seninle biraz daha vakit geçirelim. 191 00:12:31,250 --> 00:12:32,918 Biraz hoşgörülü davrandığını hissediyorum... 192 00:12:33,002 --> 00:12:34,962 Unut bunu. Önemli bir şeyi kaybettin, değil mi? 193 00:12:35,045 --> 00:12:36,630 Sana yardım etmeme izin ver. 194 00:12:36,714 --> 00:12:38,466 Ama hiçbir şey bilmediğini söylemiştin... 195 00:12:38,549 --> 00:12:40,301 Ama en azından yüzünü hatırlıyorum! 196 00:12:40,384 --> 00:12:41,802 Onu bir daha görürsem anlarım! 197 00:12:45,806 --> 00:12:46,974 çok tuhafsın... 198 00:12:47,475 --> 00:12:49,810 Bil diye söylüyorum, Sana teşekkür etmek için hiçbir şey yapamam. 199 00:12:49,894 --> 00:12:51,437 Buna gerek yok. 200 00:12:51,520 --> 00:12:54,398 Sana teşekkür etmek istiyorum. Bu yüzden yardım etmek istiyorum. 201 00:12:54,482 --> 00:12:56,609 Teşekkürü hak edecek hiçbir şey yapmadım. 202 00:12:56,692 --> 00:13:00,154 Sana söyledim! zaten aldım Yaralarınızın iyileşmesi için tazminat. 203 00:13:00,946 --> 00:13:02,114 Sonra... 204 00:13:02,198 --> 00:13:04,658 {\an8}Ben de kendi iyiliğim için sana yardım edeceğim. 205 00:13:04,742 --> 00:13:07,077 {\an8}Amacım... Bakalım... 206 00:13:08,579 --> 00:13:09,830 {\an8}Her gün bir iyilik! 207 00:13:13,584 --> 00:13:17,004 {\an8}Hiçbir kötü niyet hissetmiyorum. Bence onun teklifini kabul edebilirsin. 208 00:13:17,588 --> 00:13:20,508 {\an8}Sonuçta, daha fazla kalkan seninle kabadayıların arasında kalsan daha iyi. 209 00:13:20,591 --> 00:13:23,052 Beni bunun için mi etrafta istiyorsun? 210 00:13:23,135 --> 00:13:25,763 Ciddiyim ama. Sana teşekkür etmek için hiçbir şey yapamam. 211 00:13:25,846 --> 00:13:28,557 Sorun değil. Sadece bana bırak! 212 00:13:45,407 --> 00:13:50,454 Büyük konuştum ama bu kasaba değil mi? İçinde küçük bir şey bulamayacak kadar büyük mü? 213 00:13:50,538 --> 00:13:52,289 Lugunica'nın başkenti. 214 00:13:52,790 --> 00:13:55,543 Bunu bilmiyordun bile... 215 00:13:55,626 --> 00:13:58,587 Bu doğru. Henüz adınızı sormadık. 216 00:13:58,671 --> 00:14:00,256 Hepimiz kendimizi tanıtmalı mıyız? 217 00:14:00,339 --> 00:14:01,757 Evet haklısın. 218 00:14:01,840 --> 00:14:04,426 O halde önce kendimi tanıtayım. 219 00:14:05,427 --> 00:14:07,388 Benim adım Natsuki Subaru. 220 00:14:07,471 --> 00:14:09,932 Sadece bilgisiz değilim, ama aynı zamanda kıyaslanamayacak kadar meteliksizim! 221 00:14:10,432 --> 00:14:11,267 Tanıştığıma memnun oldum! 222 00:14:11,350 --> 00:14:14,019 Eğer tek söylediğin buysa, Gerçekten umutsuz görünüyorsun. 223 00:14:14,728 --> 00:14:18,482 Ve ben Puck'ım! Tanıştığıma memnun oldum! 224 00:14:20,276 --> 00:14:24,154 Birini görmek çok alışılmadık bir durum bir ruha kim bu kadar gelişigüzel dokunabilir? 225 00:14:24,238 --> 00:14:25,239 Nerelisin 226 00:14:25,739 --> 00:14:29,326 Her zamanki modeli takip ederek, doğuda küçük bir ada ülkesi. 227 00:14:29,827 --> 00:14:33,163 Lugunica en doğudaki ülkedir Kıta haritamızda. 228 00:14:33,873 --> 00:14:35,791 Buranın doğusunda hiçbir ulus yok. 229 00:14:35,875 --> 00:14:38,294 Gerçekten olmaz mı? Buranın doğusunda hiçbir şey yok mu? 230 00:14:38,377 --> 00:14:42,464 {\an8}Hiçbir fikrin yok neredesin, paran yok, 231 00:14:42,548 --> 00:14:44,633 {\an8}okuyamazsın, ve sana yardım edecek kimsen yok. 232 00:14:45,426 --> 00:14:48,262 {\an8}Daha da fazla durumda olabilirsiniz benden daha riskli bir durum... 233 00:14:48,804 --> 00:14:50,931 Subaru... öyle miydi? 234 00:14:52,558 --> 00:14:54,685 Evet, bu benim adım. 235 00:14:54,768 --> 00:14:58,314 Ama sana bu şekilde baktığımda, oldukça yapılı görünüyorsun. 236 00:14:58,397 --> 00:15:00,274 Her gün çalışıyorum. 237 00:15:00,357 --> 00:15:04,945 İçine kapanık biri için evini korumak için bu kadarı verilmiş. 238 00:15:05,029 --> 00:15:07,907 Emin değilim "Kapanmanın" ne demek olduğunu anlıyorum. 239 00:15:07,990 --> 00:15:10,284 ama bu sen olduğun anlamına geliyor Saygın bir aileden geliyor, değil mi? 240 00:15:11,118 --> 00:15:12,036 Hey! 241 00:15:12,119 --> 00:15:14,663 Parmakların da. Çok güzeller. 242 00:15:14,747 --> 00:15:17,291 Bunlar senin yapmadığının kanıtı bir köylü gibi yaşa. 243 00:15:17,875 --> 00:15:20,586 Ve kasların görünmüyor çalışarak kazanacağınız türden bir şey gibi. 244 00:15:22,630 --> 00:15:24,965 Neyse, artık kedinizin adını biliyorum. 245 00:15:25,049 --> 00:15:26,508 ama seninkini henüz duymadım. 246 00:15:27,009 --> 00:15:28,010 Adım mı? 247 00:15:28,093 --> 00:15:29,011 Evet. 248 00:15:31,847 --> 00:15:32,973 Ben... 249 00:15:37,061 --> 00:15:38,187 Satella. 250 00:15:39,146 --> 00:15:42,691 {\an8}Benim soyadım yok. Bana "Satella" diyebilirsin. 251 00:15:43,192 --> 00:15:45,653 Anladım Satella... 252 00:15:46,987 --> 00:15:48,447 {\an8}Bu güzel bir isim. 253 00:15:52,993 --> 00:15:54,495 Berbat bir zevkin var. 254 00:15:56,121 --> 00:15:58,874 Tamam, etrafa sormaya geri dönme zamanı! 255 00:16:01,168 --> 00:16:02,336 Merhaba Subaru... 256 00:16:03,087 --> 00:16:05,506 Bu duyguyu anlıyor musun? çocuğun kaybolduğunu mu? 257 00:16:10,135 --> 00:16:12,012 Peki ya bizim sorgulamamız? 258 00:16:12,096 --> 00:16:15,641 Bu da önemli ama eğer kaybolursa bir şeyler yapmalıyız. 259 00:16:18,686 --> 00:16:20,938 {\an8}Hiçbir yerde değilim beni kurtardıktan sonra konuşmak için 260 00:16:21,021 --> 00:16:23,357 {\an8}ama anladın mı bulunduğumuz durum? 261 00:16:23,899 --> 00:16:24,733 Ama... 262 00:16:25,985 --> 00:16:28,779 {\an8}Ağlıyor! Değil mi Subaru? 263 00:16:30,739 --> 00:16:32,741 Eğer bunu benimle yapamazsan sorun değil. 264 00:16:32,825 --> 00:16:34,702 Yardımların için teşekkürler Subaru. 265 00:16:35,202 --> 00:16:37,246 Buradan sonra bunu kendi başıma halledeceğim 266 00:16:37,329 --> 00:16:39,665 O küçük kıza yardım ettikten sonra. 267 00:16:45,421 --> 00:16:47,131 Üzgünüm. Aradığın kişi ben değilim. 268 00:16:47,631 --> 00:16:49,133 Peki sorun ne? 269 00:16:49,216 --> 00:16:51,760 Annen ve baban yanında değil mi? 270 00:16:56,223 --> 00:16:58,976 Ağlama... 271 00:16:59,059 --> 00:17:01,687 Sana hiçbir şey yapmayacağım, tamam mı? 272 00:17:01,770 --> 00:17:05,774 Burada sahip olduğum şey bir tane yivli kenarlı on yenlik madeni para. 273 00:17:06,608 --> 00:17:09,987 Şimdi onu elimde sıkıca tutacağım. 274 00:17:10,070 --> 00:17:12,114 Sıkı... böyle! 275 00:17:12,614 --> 00:17:14,074 Ve şimdi şunu hayal edin! 276 00:17:18,996 --> 00:17:22,249 Ve burası da madalyonun saklandığı yer. 277 00:17:25,586 --> 00:17:26,920 Bunu alabilirsin. 278 00:17:27,004 --> 00:17:29,131 Nadirdir, bu yüzden ona iyi bakın. 279 00:17:31,842 --> 00:17:32,801 Teşekkür ederim! 280 00:17:33,969 --> 00:17:36,805 Anlıyorum. Sen ayrılmışsın annenden değil mi? 281 00:17:36,889 --> 00:17:38,724 {\an8}Hey, her şey yoluna girecek. 282 00:17:39,308 --> 00:17:41,643 Sadece bana bırak ve buradaki genç bayan. 283 00:17:41,727 --> 00:17:44,021 En kısa zamanda onları sizin için bulacağız. 284 00:17:45,439 --> 00:17:46,940 Bunu yaptığımızda, 285 00:17:47,024 --> 00:17:51,612 bizi tanımayan insanlar muhtemelen şunu düşünecektir biz evli bir çiftiz ve çocuğuz, değil mi? 286 00:17:51,695 --> 00:17:52,529 Ne kadar utanç verici. 287 00:17:52,613 --> 00:17:56,492 En iyi ihtimalle seni görmüyorum ağabeyinden daha fazlası olarak. 288 00:17:56,575 --> 00:17:58,702 Sana öyle olduğumu düşündüren ne? senden çok daha genç mi? 289 00:17:58,786 --> 00:18:01,205 {\an8}Ah! Anne! 290 00:18:03,207 --> 00:18:04,666 Anne! 291 00:18:05,250 --> 00:18:06,710 Onu bulmuş gibi görünüyor. 292 00:18:06,794 --> 00:18:08,462 Sağ. Memnun oldum. 293 00:18:09,797 --> 00:18:10,839 Yani... 294 00:18:10,923 --> 00:18:13,634 Sanırım oldukça uzun bir yol kat ettik, 295 00:18:13,717 --> 00:18:18,097 ama ne faydası var Bundan kurtulman için ısrar eder misin? 296 00:18:18,180 --> 00:18:22,601 Bu çok kolay. Artık işlemimize devam edebiliriz gönül rahatlığıyla ararız değil mi? 297 00:18:23,602 --> 00:18:25,979 Neyse, neden bana yardım ettin? 298 00:18:26,063 --> 00:18:27,523 Sen bu fikre karşıydın. 299 00:18:27,606 --> 00:18:29,608 sadece istediğimi söyleyebilirim sihir numaramı göster, 300 00:18:29,691 --> 00:18:31,193 ama bu bir yalan olurdu. 301 00:18:31,276 --> 00:18:35,531 Sana söyledim, nişanını buldum bu günkü tek iyiliğim olacak! 302 00:18:35,614 --> 00:18:39,618 Küçük kıza yardım ettiğinden beri, tek iyiliğin bitmedi mi? 303 00:18:39,701 --> 00:18:41,703 Bu geri dönüş fazlasıyla mantıklıydı! 304 00:18:41,787 --> 00:18:44,790 Haydi, yapmaktan zarar gelmez Bir günde birden fazla güzel şey var, değil mi? 305 00:18:44,873 --> 00:18:46,416 Yarından yeni kurtuldum. 306 00:18:46,500 --> 00:18:49,503 Planım haftanın karşılığını almak iyiliklerin erkenden halledilmesi! 307 00:18:50,337 --> 00:18:53,507 Subaru, sen temelde öyle bir tipsin ki tüm hayatını boşa harcıyorsun, değil mi? 308 00:18:53,590 --> 00:18:56,593 Sen sonuncusun Bunu bana söylemek istiyorum. 309 00:18:57,177 --> 00:18:58,762 Yine de kötü bir çocuk değilsin. 310 00:18:58,846 --> 00:19:01,140 Neden bana davranıyorsun? sanki yine senden daha gençmişim gibi mi? 311 00:19:01,223 --> 00:19:03,725 Bu kadar çok olduğundan şüpheliyim aramızdaki fark. 312 00:19:04,309 --> 00:19:06,520 Tahmin yapmayı düşünmüyorum bu konuda size yardımcı olacaktır. 313 00:19:07,437 --> 00:19:09,731 Ben yarı elfim. 314 00:19:14,653 --> 00:19:16,113 Şimdi anlıyorum. 315 00:19:17,322 --> 00:19:19,992 Senin bu kadar tatlı olduğunu düşünmeme şaşmamalı! 316 00:19:20,075 --> 00:19:22,619 Elfler her zaman güzeldir, değil mi? 317 00:19:24,997 --> 00:19:26,081 Ne? 318 00:19:26,165 --> 00:19:30,085 "Ne"? Yani... Ben bir yarım elfim. 319 00:19:30,169 --> 00:19:31,044 Seni duydum. 320 00:19:41,138 --> 00:19:42,931 {\an8}Bunu ne için yaptın? 321 00:19:43,015 --> 00:19:46,101 {\an8}Bu konuda bir şeyler yapmam gerekiyordu hissettiğim bu dayanılmaz karıncalanma! 322 00:19:46,185 --> 00:19:49,062 {\an8}Vurulmayı kabul edemem böyle bir nedenden dolayı. 323 00:19:49,146 --> 00:19:50,939 {\an8}Gerçi seni affedeceğim çünkü yumuşacıktı. 324 00:19:51,023 --> 00:19:53,400 {\an8}Sana kızgınlıktan falan vurmadım. 325 00:19:53,483 --> 00:19:55,444 {\an8}Aslında tam tersi. 326 00:19:55,527 --> 00:19:57,863 Subaru, sen tam bir aptalsın! 327 00:19:57,946 --> 00:20:00,449 Dunderhead mi? Bu devirde bunu kim söylüyor? 328 00:20:00,532 --> 00:20:02,743 Peki neden bana hakaret ediyorsun? 329 00:20:03,368 --> 00:20:04,203 Her neyse! 330 00:20:04,286 --> 00:20:07,581 Daha da önemlisi, aramaya geri dönmeliyiz. 331 00:20:08,790 --> 00:20:10,167 Durun! 332 00:20:10,250 --> 00:20:13,045 Etrafta olmadan koşmak bir planın sonu asla iyi bitmez. 333 00:20:13,128 --> 00:20:14,713 Aramanın temel bir kuralı vardır. 334 00:20:14,796 --> 00:20:16,048 Aramanın temel kuralı mı? 335 00:20:16,131 --> 00:20:18,217 Evet. Suçu tekrar ziyaret ediyorsun yüz kez sahne. 336 00:20:18,300 --> 00:20:20,302 Nişanınız nerede çalındı? 337 00:20:20,385 --> 00:20:23,805 Yani görüyorsunuz, öyle görünüyor suç tam burada işlendi, 338 00:20:23,889 --> 00:20:27,434 sonra bu meyve tezgahına geri döndüm cesurca ona bu işi bana bırakmasını söylüyordu. 339 00:20:27,517 --> 00:20:30,938 Ne? Bir müşterim olduğunu sanıyordum. ama bu sadece meteliksiz bir çocuk. 340 00:20:31,021 --> 00:20:33,190 Gerçekten bu tavrı takınmak istiyor musun? 341 00:20:33,273 --> 00:20:35,901 fark etmedin mi Daha önce olduğum kişi değil miyim? 342 00:20:35,984 --> 00:20:37,110 Ne? 343 00:20:37,194 --> 00:20:39,029 Bakın yanımda kimi getirdim! 344 00:20:39,112 --> 00:20:41,490 birini getirdim kim düzenli olabilir! 345 00:20:42,407 --> 00:20:43,492 Subaru... 346 00:20:43,992 --> 00:20:46,286 görünüyorsun benden tuhaf beklentilerin olması, 347 00:20:46,870 --> 00:20:48,747 ama benim de param yok. 348 00:20:48,830 --> 00:20:50,666 Cidden? 349 00:20:50,749 --> 00:20:55,837 Peki bana ne söylemek istiyordun? artık iki meteliksiz müşterim var, öyle mi oğlum? 350 00:20:56,338 --> 00:20:58,840 Aslında birini arıyoruz. 351 00:20:58,924 --> 00:21:01,301 ve umuyorduk sana bazı sorular sorabiliriz... 352 00:21:01,385 --> 00:21:04,846 Bu sana söylemenin alaycı bir yoluydu Parası olmayan zavallılara ayıracak zamanın yok! 353 00:21:04,930 --> 00:21:06,056 Defol buradan! 354 00:21:06,556 --> 00:21:07,474 Bayım! 355 00:21:08,308 --> 00:21:10,185 Yardımınız için teşekkürler. 356 00:21:10,269 --> 00:21:12,062 Seni buraya geri getiren ne? 357 00:21:12,145 --> 00:21:15,274 Kocamın dükkanı. biz de sadece uğradık. 358 00:21:16,400 --> 00:21:17,234 Koca? 359 00:21:22,197 --> 00:21:23,699 Hey, işte kızım. 360 00:21:24,700 --> 00:21:27,953 Durun, bu zavallı zavallıları biliyor musunuz? 361 00:21:28,453 --> 00:21:31,498 Kayboldu ve onu buldular. 362 00:21:34,084 --> 00:21:35,794 {\an8}Buyurun hanımefendi. 363 00:21:38,422 --> 00:21:40,257 Lütfen kabul edin. 364 00:21:40,340 --> 00:21:43,593 Size kendi yöntemiyle teşekkür etmek istiyor. 365 00:21:46,263 --> 00:21:47,222 Teşekkür ederim. 366 00:21:55,856 --> 00:21:57,566 Bunun için üzgünüm. 367 00:21:57,649 --> 00:22:00,277 Kızıma yardım ettin ve sana teşekkür etmek istiyorum. 368 00:22:00,360 --> 00:22:01,528 Her şeyi isteyebilirsin. 369 00:22:04,990 --> 00:22:05,949 İşte, gördün mü? 370 00:22:06,033 --> 00:22:09,661 Geri geldi ve bizim lehimize çalıştı! 371 00:22:28,930 --> 00:22:31,349 Hava, atmosfer ve büyük olasılıkla, 372 00:22:31,433 --> 00:22:33,727 tutumlar Burada yaşayan insanların durumu berbat. 373 00:22:33,810 --> 00:22:35,645 Burada olduğuna emin misin? 374 00:22:36,730 --> 00:22:39,024 Şu Felt kızı olabilir. 375 00:22:39,107 --> 00:22:41,276 Çevik, küçük, sarışın bir kız dedin, değil mi? 376 00:22:41,777 --> 00:22:46,114 Gecekondu mahallelerinde çok iyi tanınıyor. Nerede yaşadığını bilmiyorum ama. 377 00:22:46,823 --> 00:22:48,575 Belki sorarsak birisi bize söyler. 378 00:22:49,076 --> 00:22:53,747 Hiç kimse kendinden olanı satmaz, yani bunun işe yarayacağını düşünmüyorum. 379 00:22:53,830 --> 00:22:55,749 Belki daha sonra tekrar gelmeliyiz. 380 00:22:56,374 --> 00:22:59,878 İster kal, ister ayrıl, çabuk karar vermelisiniz. 381 00:22:59,961 --> 00:23:01,713 Neredeyse zamanım doldu. 382 00:23:01,797 --> 00:23:03,715 Sen nesin? Zamanın doldu mu? 383 00:23:03,799 --> 00:23:06,843 Sevimli bir görünümüm var ama ben bir ruhum. 384 00:23:07,427 --> 00:23:10,180 {\an8}Çok fazla mana gerektirir fiziksel formda görünmek. 385 00:23:11,056 --> 00:23:13,475 Bu yüzden geceleri geri dönüyorum çağrıldığım kristale 386 00:23:13,558 --> 00:23:16,478 ve güneşin doğuşuna hazırlanın. 387 00:23:17,104 --> 00:23:20,774 Ortalama olarak ideal kalış sürem yaklaşık dokuzdan beşe kadardır. 388 00:23:20,857 --> 00:23:23,401 Dokuzdan beşe mi? Devlet memuru gibi konuşuyorsun. 389 00:23:23,485 --> 00:23:26,113 Alkollü içkiler için istihdam koşulları düşündüğümden daha şiddetli... 390 00:23:26,613 --> 00:23:29,658 Puck olmadan da iyi olacağız. İlerlemek zorundayız. 391 00:23:29,741 --> 00:23:33,578 Sağ. Ama üzgünüm, sınırımdayım. 392 00:23:34,412 --> 00:23:36,623 neredeyse ortadan kaybolduğunda ölüyormuş gibi. 393 00:23:36,706 --> 00:23:38,875 Seni bu kadar çalıştırdığım için özür dilerim, Puck. 394 00:23:38,959 --> 00:23:41,878 gelen şeyleri halledeceğiz işte, o yüzden biraz dinlen. 395 00:23:44,673 --> 00:23:46,675 Dikkatsizce bir şey yapmayın. 396 00:23:47,175 --> 00:23:50,345 Eğer o noktaya gelirse, Beni tekrar çağırmak için odo'yu kullan. 397 00:23:51,346 --> 00:23:53,890 Tamam, gerisini sen hallet Subaru. 398 00:24:03,984 --> 00:24:08,488 Hey, yalnız değildim ilkokuldan beri bir kızla! 399 00:24:08,989 --> 00:24:11,032 Garip fikirlere kapılmayın. 400 00:24:11,116 --> 00:24:12,659 Büyü kullanabilirim. 401 00:24:12,742 --> 00:24:14,244 Yapmayacağım! 402 00:24:14,327 --> 00:24:17,539 Daha büyük sorun nasıl Felt'i hemen bulmalıyız. 403 00:24:18,623 --> 00:24:20,125 Daha az ruhlara soracağım. 404 00:24:20,208 --> 00:24:21,126 Daha az ruhlar mı? 405 00:24:21,668 --> 00:24:25,380 Daha küçük ruhlar varlıklardır bunlar henüz ruh haline gelmemiştir. 406 00:24:25,881 --> 00:24:29,384 Zamanla büyürler ve büyüdüklerinde güç ve kişisel farkındalık kazanmak, 407 00:24:29,467 --> 00:24:31,845 Puck gibi tam bir ruha dönüşürler. 408 00:25:19,184 --> 00:25:21,269 Gittikçe daha da yalnızlaşıyor. 409 00:25:22,020 --> 00:25:24,314 Gerçekten böyle bir yerde mi yaşıyor? 410 00:25:24,397 --> 00:25:26,441 Küçük ruhlar birini gördüklerini söyledi 411 00:25:26,524 --> 00:25:30,153 kim Felt'e benziyordu bu tarafa doğru geliyor... 412 00:25:34,449 --> 00:25:35,742 Selam kardeşim! 413 00:25:35,825 --> 00:25:37,953 Felt adında bir kız bu şekilde mi yaşıyor? 414 00:25:39,412 --> 00:25:40,247 Keçe? 415 00:25:41,331 --> 00:25:43,875 Öyle bir şey yok ama Yaşlı Adam Rom'un ganimet evi. 416 00:25:45,669 --> 00:25:48,421 Felt sizden bir şey mi çaldı? 417 00:25:48,922 --> 00:25:51,508 Peki, gidip onu geri almak için pazarlık yapmayı deneyin. 418 00:25:51,591 --> 00:25:52,634 Güçlü yaşa. 419 00:26:00,058 --> 00:26:04,938 Neden para ödemek zorundayım benden çalınan bir şeyi geri almak için mi? 420 00:26:05,438 --> 00:26:07,691 Neyse, ne olursa olsun bu işi bana bırak. 421 00:26:08,191 --> 00:26:10,026 Onunla pazarlık yapacağım. 422 00:26:11,695 --> 00:26:14,406 Elbette. Bunu sana bırakacağım. 423 00:26:14,489 --> 00:26:16,241 Bunu çok kolay kabul ediyorsun... 424 00:26:16,825 --> 00:26:20,328 Davranış şeklinle şöyle diyeceğini düşündüm: "Bunu senin gibi işe yaramaz bir çocuğa mı bırakacaksın?" 425 00:26:20,412 --> 00:26:22,497 "Bu çok saçma, Kahkahalarla gülüyorum!" 426 00:26:22,580 --> 00:26:26,459 Ve incinirim ama yine de telafi ederim Aklım yine sana yardım etmek. 427 00:26:26,543 --> 00:26:28,545 Anlamlı bir şey söylemem. 428 00:26:29,045 --> 00:26:32,966 Elbette dersem yalan söylemiş olurum beni geri tutmuyorsun. 429 00:26:33,049 --> 00:26:34,551 Yalan mı olur? 430 00:26:34,634 --> 00:26:35,468 Ama... 431 00:26:36,052 --> 00:26:37,429 Sana inanmayı deneyeceğim. 432 00:26:39,764 --> 00:26:42,267 Eğer gerçekten iyi giderse, Bunu bir bonus olarak değerlendireceğim. 433 00:26:42,350 --> 00:26:44,019 Eğer bana bakıp şunu söyleseydin: 434 00:26:44,102 --> 00:26:47,605 "Benim için elinden geleni yap" Kendimi çok daha motive hissederdim. 435 00:26:48,148 --> 00:26:50,066 kendimi zorlayamam böyle bir şey söylemek. 436 00:26:50,984 --> 00:26:53,320 Ama elinden geleni yap. 437 00:26:55,530 --> 00:26:57,115 Sağ. Yapacağım. 438 00:26:57,699 --> 00:27:00,118 İlk ben gireceğim. Sen dışarıda kal ve nöbet tut. 439 00:27:00,201 --> 00:27:03,330 Çok geç dönmeyeceğim ama ben olmadan akşam yemeği yiyebilirsin. 440 00:27:03,413 --> 00:27:04,998 Böyle aptalca şeyler söyleme. 441 00:27:05,081 --> 00:27:05,999 Dikkat olmak. 442 00:27:06,082 --> 00:27:07,125 Elbette. 443 00:27:07,709 --> 00:27:10,462 İçeri gelme Ben sorun olmadığını söyleyene kadar Satella. 444 00:27:13,548 --> 00:27:14,382 Ne? 445 00:27:14,883 --> 00:27:16,676 Hiç bir şey. Boş ver. 446 00:27:17,260 --> 00:27:20,305 Eğer nişanımı geri alabilirsen, Özür dileyeceğim. 447 00:27:23,725 --> 00:27:25,185 Affedersiniz... 448 00:27:31,649 --> 00:27:34,361 Şimdi, bir yere mi yürüyorum? iblis yuvası mı yoksa yılan çukuru mu? 449 00:27:34,944 --> 00:27:37,989 Bir fantezi dünyasında, her ikisi de tamamen makul... 450 00:27:38,573 --> 00:27:40,408 Bunların hepsi çalıntı ganimet mi? 451 00:27:40,492 --> 00:27:42,786 Peki neden burada kimse yok? 452 00:27:42,869 --> 00:27:45,580 Çalıntı mallarla ilgilenen bir yer ancak bu kadar dikkatsiz olmayı göze alabilir. 453 00:28:10,772 --> 00:28:13,108 Sevgilim, bunu buldun mu? 454 00:28:13,191 --> 00:28:15,110 O halde başka seçeneğim yok. 455 00:28:15,193 --> 00:28:16,861 Evet, başka seçeneğim yok... 456 00:28:25,412 --> 00:28:26,579 Bu yanıyor... 457 00:28:33,795 --> 00:28:36,256 {\an8Saçmalık. Bunların hepsi benim kanım mı? 458 00:28:39,509 --> 00:28:41,761 Bu kötü! Çok kötü! 459 00:28:44,723 --> 00:28:47,058 Subaru mu? Sorun nedir? 460 00:28:47,142 --> 00:28:47,976 Subaru mu? 461 00:28:48,059 --> 00:28:51,730 Hayır... Koş! Acele etmek! 462 00:29:12,709 --> 00:29:13,793 Orada bekle... 463 00:29:14,878 --> 00:29:15,879 Ben... 464 00:29:16,463 --> 00:29:17,672 gidiyorum... 465 00:29:18,965 --> 00:29:21,676 seni kurtar... 466 00:29:25,013 --> 00:29:28,183 Sorun nedir evlat? Sanki hayalet görmüş gibisin. 467 00:29:29,809 --> 00:29:30,643 Ne? 468 00:29:31,436 --> 00:29:33,813 Sana Appa'yı sordum. Uygulama! 469 00:29:33,897 --> 00:29:35,607 Paran var mı? 470 00:29:36,524 --> 00:29:37,358 Ne? 471 00:29:37,442 --> 00:29:41,738 Bana "ne" deme! Uygulama! Satın alıyor musun almıyor musun? 472 00:29:41,821 --> 00:29:45,575 Hayır, söylediğim gibi kıyaslanamayacak kadar meteliksizim. 473 00:29:45,658 --> 00:29:48,119 Ne oluyor be? Yalnızca göz atıyorsanız, devam edin. 474 00:29:48,203 --> 00:29:51,831 {\an8}Burada bir işletme işletiyorum. Vitrin alışverişçilerine ayıracak vaktim yok. 475 00:30:05,637 --> 00:30:07,138 {\an8}Neler oluyor? 476 00:30:07,222 --> 00:30:09,808 {\an8}Bir dakika önce gece vakti değil miydi? 477 00:30:11,684 --> 00:30:13,895 Karnımdaki yara geçti... 478 00:30:16,314 --> 00:30:17,816 {\an8}Doğru! Satella! 479 00:30:18,316 --> 00:30:21,653 {\an8}Kahretsin, Puck sormamış mıydı onunla ben mi ilgileneceğim? 480 00:30:21,736 --> 00:30:23,363 {\an8}O dükkana geri dönmem gerekiyor! 481 00:30:34,457 --> 00:30:37,252 {\an8}Hey, neden bu kadar korkmuş görünüyorsun? 482 00:30:37,335 --> 00:30:40,505 {\an8}Eğer incinmek istemiyorsanız, elinde ne varsa öksür! 483 00:30:40,588 --> 00:30:43,550 Çocuklar, yalnız olduğumu gördünüz mü? ve intikam almaya mı karar verdin? 484 00:30:44,592 --> 00:30:45,927 Neden bahsediyorsun? 485 00:30:46,010 --> 00:30:47,595 Deli misin? 486 00:30:47,679 --> 00:30:49,097 Endişelenmeyin. 487 00:30:49,180 --> 00:30:52,517 Sahip olduğun her şeyi bırak yerde ve biz de gitmene izin vereceğiz. 488 00:30:52,600 --> 00:30:55,061 {\an8}Tamam, peki. Sahip olduğum her şey, değil mi? 489 00:30:55,144 --> 00:30:57,105 Acelem var o yüzden umurumda bile değil. 490 00:30:57,188 --> 00:30:58,982 {\an8}Şimdi köpek gibi davranın. 491 00:30:59,065 --> 00:31:02,318 {\an8}Dört ayak üzerinde durun bir köpek gibi "Yardım edin!" diye uluyor. 492 00:31:02,902 --> 00:31:04,779 Kendini beğenmişlik yapma, piç! 493 00:31:13,746 --> 00:31:14,664 Orada. 494 00:31:17,584 --> 00:31:20,753 {\an8}Küfür etmeyin çok fazla boş zamanı olan okuldan kaçan bir çocuk. 495 00:31:20,837 --> 00:31:24,299 {\an8}Tahta bir kılıcı salladıktan sonra sebepsiz yere her zaman etrafta, 496 00:31:24,382 --> 00:31:26,426 {\an8}kavrama gücüm 70 kilogramın üzerinde! 497 00:31:32,640 --> 00:31:36,144 {\an8}Acelem var! Bir daha yoluma çıkma! 498 00:31:39,230 --> 00:31:42,150 Çıldırmayın. 499 00:31:50,283 --> 00:31:51,576 Ben aptal mıyım? 500 00:31:51,659 --> 00:31:54,412 Buraya kadar geldikten sonra, Cevap vermeden gidemem! 501 00:31:56,831 --> 00:31:58,625 Orada kimse var mı? 502 00:31:59,208 --> 00:32:01,377 İçeride biri var, değil mi? 503 00:32:01,461 --> 00:32:03,880 Lütfen bana cevap ver! Lütfen! 504 00:32:03,963 --> 00:32:05,757 Kapa çeneni! 505 00:32:05,840 --> 00:32:07,842 Deniyor musun yapmadığın zaman kapımı kırmak 506 00:32:07,926 --> 00:32:09,469 sinyali veya şifreyi biliyor musun? 507 00:32:16,976 --> 00:32:17,936 Sen... 508 00:32:24,233 --> 00:32:26,778 Neden kıpırdanıyorsunuz? 509 00:32:26,861 --> 00:32:29,572 Taşakların seni bu kadar mı rahatsız ediyor? 510 00:32:29,656 --> 00:32:31,908 Endişeli değilim mahremlerimin konumu hakkında! 511 00:32:31,991 --> 00:32:33,910 Başlatma lazımlık mizahıyla sohbet! 512 00:32:33,993 --> 00:32:36,788 sen zaten akşam içkimi bölüyorum. 513 00:32:39,040 --> 00:32:41,376 Konuşmaya başlarsan beni öldürürsün artık sıkıcı şeyler hakkında 514 00:32:41,459 --> 00:32:44,754 Güneş hala yukarıdayken içmeyin. Genç yaşta öleceksin. 515 00:32:44,837 --> 00:32:48,257 Aslında bu aptalca bir soru ama... 516 00:32:49,300 --> 00:32:51,844 Yakın zamanda öldün mü? 517 00:32:57,183 --> 00:33:00,186 Yaşlı bir adam olduğumu kabul ediyorum ölümün eşiğinde, 518 00:33:00,269 --> 00:33:02,522 ama aslında henüz ölmedim. 519 00:33:02,605 --> 00:33:05,233 Tamam o zaman gördün mü gümüş saçlı bir kız mı? 520 00:33:05,817 --> 00:33:06,651 Gümüş saç mı? 521 00:33:07,151 --> 00:33:09,988 Bu kadar dikkat çeken birini görmedim. 522 00:33:12,115 --> 00:33:13,992 Hepsi bir rüya mıydı? 523 00:33:14,492 --> 00:33:16,744 O halde bunun tam olarak ne kadarı rüyaydı 524 00:33:16,828 --> 00:33:19,205 ve neden bu dünyadayım? 525 00:33:19,288 --> 00:33:22,375 {\an8}Peki senin burada ne işin var? 526 00:33:23,584 --> 00:33:25,378 Bir nişan arıyorum. 527 00:33:25,461 --> 00:33:28,006 Gümüş saçlı birine ait bana yardım eden kız. 528 00:33:28,506 --> 00:33:30,925 Nedenini bilmiyorum ama bu onun için önemli. 529 00:33:31,009 --> 00:33:34,595 Sanırım dedi ki ortasında bir mücevher vardı. 530 00:33:35,096 --> 00:33:37,348 Mücevherli bir nişan... 531 00:33:37,974 --> 00:33:40,810 üzgünüm ama bende öyle bir şey yok. 532 00:33:40,893 --> 00:33:43,354 Emin misin? Düşünmeye çalış! 533 00:33:43,438 --> 00:33:45,023 Belki sadece yaşlı ve bunaksın? 534 00:33:45,106 --> 00:33:48,151 Eğer hatırlamıyorsam en iyi halimdeyken, içimde içki varken, 535 00:33:48,234 --> 00:33:50,153 tek açıklama şu ki Bilmiyorum. 536 00:33:50,653 --> 00:33:51,487 Ama... 537 00:33:51,988 --> 00:33:55,241 {\an8}Gelecek biri var daha sonra bazı mallarda. 538 00:33:55,324 --> 00:33:57,660 {\an8}Bana bunun iyi bir ganimet olduğu söylendi. 539 00:33:57,744 --> 00:34:01,622 {\an8}İyi bir şans var aradığınız şey bu olabilir. 540 00:34:01,706 --> 00:34:03,875 {\an8}Bu o mu? Bunu Felt adında bir kıza mı getiriyorsun? 541 00:34:03,958 --> 00:34:07,295 Ne? Kimin kaydırdığını da biliyorsun! 542 00:34:07,378 --> 00:34:12,550 Tabii ki, yapabilecek misin bunu karşılayabilmek başka bir konudur. 543 00:34:13,217 --> 00:34:15,386 Beni büyütmenin faydası yok. 544 00:34:15,470 --> 00:34:18,097 Sonuçta ben de onlar kadar meteliksizim. 545 00:34:18,181 --> 00:34:20,349 O halde bunları konuşmanın faydası yok. 546 00:34:20,433 --> 00:34:23,895 Hayır, ticaret seçeneği var. 547 00:34:25,188 --> 00:34:28,566 Şimdi siz bahsettiğinize göre, orada bazı alışılmadık şeyler var. 548 00:34:28,649 --> 00:34:32,320 Bu doğru. Örneğin, bu bir mısır çorbası atıştırmalıktır. 549 00:34:32,403 --> 00:34:33,696 Süper lezzetli! 550 00:34:33,780 --> 00:34:35,156 Bu yemek mi? 551 00:34:42,955 --> 00:34:45,374 Anlıyorum! Ne tuhaf bir tat! 552 00:34:45,458 --> 00:34:47,335 Bu içkinin yanına çok iyi gider! 553 00:34:47,418 --> 00:34:49,087 Sağ? 554 00:34:49,170 --> 00:34:50,588 Hey! Onları yemeye başlamayın! 555 00:34:50,671 --> 00:34:53,758 Ne ticareti yapmayı planladığını bilmiyorum. 556 00:34:53,841 --> 00:34:56,636 ama sahip olacaksın Felt buraya geldikten sonra geri döneceğim. 557 00:34:56,719 --> 00:34:58,763 Bu iyi! 558 00:35:10,858 --> 00:35:15,113 Sanırım her dünyada insanlar var parası olan ve olmayan insanları. 559 00:35:15,196 --> 00:35:18,491 Kesinlikle kolaydır Buradaki farkı görmek için. 560 00:35:24,122 --> 00:35:27,250 Hey, orada ne yapıyorsun? Yolumdasın. 561 00:35:29,043 --> 00:35:29,877 Keçe! 562 00:35:29,961 --> 00:35:31,629 Beni tanıyor musunuz? 563 00:35:31,712 --> 00:35:33,923 Elbette ediyorum! Seni bekliyordum! 564 00:35:34,590 --> 00:35:35,883 {\an8}Ne için? 565 00:35:36,467 --> 00:35:39,762 Bekle, öyle mi diyorsun? beni hatırlamıyor musun? 566 00:35:40,763 --> 00:35:41,889 Tanıştık mı? 567 00:35:41,973 --> 00:35:44,559 Biliyorsun ben meşgul bir kadınım. yani büyük bir izlenim bırakmadıkları sürece, 568 00:35:44,642 --> 00:35:46,936 Tanıştığım çoğu insanı hatırlamıyorum. 569 00:35:47,019 --> 00:35:49,397 Bunun oldukça büyük bir izlenim olduğunu söyleyebilirim... 570 00:35:49,480 --> 00:35:50,857 Neyse, unut bunu. 571 00:35:50,940 --> 00:35:53,526 müzakere etmek istiyorum sahip olduğun nişan için. 572 00:35:56,362 --> 00:35:57,989 {\an8}Yani bu kadar mı? 573 00:35:58,072 --> 00:35:59,824 {\an8}Pekala, sizi dinleyeceğim. 574 00:36:01,534 --> 00:36:02,451 Bir fare için... 575 00:36:02,535 --> 00:36:03,828 -Zehir. -Beyaz bir balina için... 576 00:36:03,911 --> 00:36:06,289 -Bir zıpkın. -Asil ejderha lorduna, biz... 577 00:36:06,372 --> 00:36:07,331 Bok torbaları. 578 00:36:09,125 --> 00:36:10,710 Beklettiğim için özür dilerim Yaşlı Adam Rom. 579 00:36:10,793 --> 00:36:12,545 Hedefim daha fazlasıydı düşündüğümden daha ısrarcı. 580 00:36:12,628 --> 00:36:14,380 Onları sarsmak biraz zaman aldı. 581 00:36:18,885 --> 00:36:22,763 Hey, Yaşlı Adam Rom, bu sütü sulandırdın mı? 582 00:36:22,847 --> 00:36:23,723 Bu iğrenç. 583 00:36:23,806 --> 00:36:27,852 Sana iyilikten bir şey veriyorum kalbimden ve sen buna iğrenç mi diyorsun? 584 00:36:28,436 --> 00:36:31,147 Siz ikiniz benden daha yakınsınız ya umuyordum ya da bekliyordum. 585 00:36:31,230 --> 00:36:33,149 Burada kendimi dışlanmış hissediyorum. 586 00:36:33,232 --> 00:36:37,153 {\an8}Elindeyken korkak gibi konuşma neredeyse Yaşlı Adam Rom'unki kadar korkutucu bir yüz. 587 00:36:37,236 --> 00:36:39,280 İnsanlar bana birçok şey söyledi. 588 00:36:39,363 --> 00:36:41,407 ama sen bana söylüyorsun Bu yaşlı adamla rekabet edebilir miyim? 589 00:36:41,490 --> 00:36:44,827 {\an8}Tamam, çok ileri gittim o zaman. Özür dilerim Natsuki. 590 00:36:45,411 --> 00:36:49,582 Siz ikiniz bir komplonun içinde değilsiniz beni kızdırmaya çalışıyorsun, öyle mi? 591 00:36:50,499 --> 00:36:53,461 Peki, neden işe koyulmuyoruz? 592 00:36:53,544 --> 00:36:55,004 Bunun için ne kadar ödeyeceksiniz? 593 00:36:55,087 --> 00:36:56,756 vakit kaybetmezsiniz... 594 00:36:56,839 --> 00:36:59,300 Cevap vermeden önce, amblemin var, değil mi? 595 00:36:59,383 --> 00:37:00,885 Elbette ediyorum! 596 00:37:01,594 --> 00:37:02,428 Görmek? 597 00:37:07,934 --> 00:37:10,019 Bunun içinde bir mücevher var. 598 00:37:10,102 --> 00:37:12,605 bu yüzden onu elde etmek için çok çalışmam gerekti. 599 00:37:12,688 --> 00:37:15,650 Eğer yeterince ödeyebiliyorsan çabama karşılık ikimiz de mutlu olacağız. 600 00:37:15,733 --> 00:37:17,026 Hiç param yok. 601 00:37:17,735 --> 00:37:20,071 Yani tartışacak bir şeyimiz yok! 602 00:37:21,530 --> 00:37:25,117 Param yok ama paraya değecek şeylerim var. 603 00:37:27,036 --> 00:37:28,746 Burada sahip olduğum şey bir 604 00:37:28,829 --> 00:37:31,415 Zamanı durdurabilen sihirli cihaz herkes için, her yerde... 605 00:37:31,916 --> 00:37:33,292 Bir "cep telefonu"! 606 00:37:33,376 --> 00:37:34,627 Bu da ne? 607 00:37:34,710 --> 00:37:36,337 Bunlardan birini daha önce hiç görmemiştim. 608 00:37:37,713 --> 00:37:40,758 Al şunu! Saniyede dokuz çekim: Sürekli Çekim! 609 00:37:41,384 --> 00:37:44,470 {\an8}Bu ses nedir? Ve bu çok parlaktı! 610 00:37:44,553 --> 00:37:46,681 {\an8}Beni öldürmeye mi çalışıyorsun? 611 00:37:46,764 --> 00:37:49,433 {\an8}Gidip bu yaşlı adamı hafife alma bunun gibi tehlikeli numaralarla! 612 00:37:49,517 --> 00:37:50,643 Şimdi, bekle. 613 00:37:50,726 --> 00:37:52,144 Bu... 614 00:37:52,937 --> 00:37:55,231 Bu benim ve Felt'in yüzü. 615 00:37:55,314 --> 00:37:56,857 Bu ne tür bir sihir? 616 00:37:56,941 --> 00:38:01,112 Sana söylemiştim, bu mistik bir eşya Bu, zamanın bir anını dondurabilir. 617 00:38:01,821 --> 00:38:06,367 Bu sayede anları yakalayabilirsiniz zamanında ve burada saklayın. 618 00:38:06,450 --> 00:38:08,452 Anlıyorum! Bu harika! 619 00:38:08,536 --> 00:38:09,912 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 620 00:38:09,996 --> 00:38:12,456 Bu "metia"lardan biri mi? Son zamanlarda şunu duyuyorum? 621 00:38:12,540 --> 00:38:13,374 Metia? 622 00:38:13,958 --> 00:38:16,836 {\an8}Bu, insanların 623 00:38:16,919 --> 00:38:20,339 {\an8}kapıları açık olmayan Sihri gerçek sihir kullanıcıları gibi kullanın. 624 00:38:20,923 --> 00:38:22,466 Ben daha çok fiyatla ilgileniyorum. 625 00:38:22,550 --> 00:38:24,927 Bu metia'dan ne elde edebilirim? 626 00:38:25,511 --> 00:38:29,098 {\an8}Eh, bu benim ilk seferim metia da kullanıyor. 627 00:38:29,181 --> 00:38:32,935 Ama hiç şüphe olmadığını söyleyebilirim o nişandan daha fazlasını getirecek. 628 00:38:33,019 --> 00:38:36,230 O zaman sorun çözüldü! Bu cep telefonu nişan karşılığında satılıyor! 629 00:38:36,314 --> 00:38:38,316 Müzakereler tamamlandı! 630 00:38:38,399 --> 00:38:39,859 Hey! 631 00:38:39,942 --> 00:38:41,152 Hayır. Henüz değil. 632 00:38:41,235 --> 00:38:42,069 Neden? 633 00:38:42,153 --> 00:38:45,031 Tek sen değilsin Bunun için pazarlık yapıyorum. 634 00:38:46,073 --> 00:38:50,077 Ayrıca bu nişanı da yakaladım çünkü benden bunu yapmam istendi. 635 00:38:50,161 --> 00:38:53,748 Müşterim bana söyledi Bunun karşılığında on kutsal para alabilirim. 636 00:38:53,831 --> 00:38:55,833 Zaten bir anlaşma yapmıştın onu çaldığın kişiyle mi? 637 00:38:55,916 --> 00:38:58,711 On kutsal paranın ne olduğunu bilmiyorum değecektir ama... 638 00:38:58,794 --> 00:39:03,341 Sahip olduğun o metia en az 20 kutsal para değerindedir... 639 00:39:03,424 --> 00:39:07,094 Hayır, muhtemelen meraklılar vardır orada Böyle bir şeye kim daha fazla para öder ki? 640 00:39:07,178 --> 00:39:10,473 Gerçekten mi?! Bunun anlamı Bunun için fazla ücret ödemekten kurtulabilirim! 641 00:39:10,556 --> 00:39:13,309 Peki ne zaman Peki müşterinizle nerede buluşacaksınız? 642 00:39:13,392 --> 00:39:15,895 Merak etme. Müzakereler burada yapılacak. 643 00:39:15,978 --> 00:39:18,439 Eğer küçük bir şeyse benim onlarla tek başıma baş ettiğim gibi, 644 00:39:18,522 --> 00:39:20,399 batmış olurdum eğer bir müşteri beni kandırmaya karar verirse. 645 00:39:20,483 --> 00:39:23,110 Ama Yaşlı Adam Rom buradayken, Endişelenmeme gerek yok. 646 00:39:26,864 --> 00:39:28,074 Şifreyi biliyorlar mı? 647 00:39:28,157 --> 00:39:29,658 Bahsetmedim. 648 00:39:29,742 --> 00:39:31,869 Bu muhtemelen benim için. Gidip kontrol edeceğim. 649 00:39:35,247 --> 00:39:37,833 iyi misin seni bu şekilde kullanmasına izin vererek mi? 650 00:39:37,917 --> 00:39:40,044 Tamam, tamamen yabancı değiliz. 651 00:39:40,127 --> 00:39:43,631 Onu tanıyorum uzun bir süreliğine, bu yüzden ona yardım edeceğim. 652 00:39:45,716 --> 00:39:48,677 Biliyor musun, ben bile yapardım bu görüntü karşısında alaycı bir kıkırdama ver 653 00:39:48,761 --> 00:39:50,888 böylesine barbara benzeyen birinin. 654 00:39:50,971 --> 00:39:52,556 Bakın neredeyiz. 655 00:39:52,640 --> 00:39:55,559 Buradaki herkes hayatta kalmak için çaresizdir. 656 00:39:55,643 --> 00:39:58,270 Gençler için yaygın bir durum başkalarıyla güçlerini birleştirmek 657 00:39:58,354 --> 00:40:00,898 benzer durumlarda kendilerini hayatta tutmak için. 658 00:40:00,981 --> 00:40:02,858 Ancak Felt bunun için uygun değil. 659 00:40:02,942 --> 00:40:05,861 Bu yüzden ona göz kulak olmam gerekiyor. 660 00:40:07,947 --> 00:40:10,157 Haklıydım. Benim içindi. 661 00:40:10,699 --> 00:40:12,618 Burada. Oturmak ister misin? 662 00:40:12,701 --> 00:40:14,995 Burada birkaç yabancı varmış gibi görünüyor. 663 00:40:15,079 --> 00:40:17,248 Eğer beni kandırırsan başım belaya girer. 664 00:40:17,331 --> 00:40:19,333 Biz zayıflar, kendi akıllı markamız var. 665 00:40:19,417 --> 00:40:23,421 Bu yaşlı adamı tanıyorum. ama genç adam kim? 666 00:40:23,504 --> 00:40:25,339 Bu adam senin rakibin. 667 00:40:26,090 --> 00:40:28,426 Benimle pazarlık yapan diğer kişi o. 668 00:40:39,145 --> 00:40:40,020 Anlıyorum. 669 00:40:40,604 --> 00:40:42,106 Durumu şimdi anlıyorum. 670 00:40:42,189 --> 00:40:45,818 Yani bu siz ikiniz anlamına geliyor birbirlerine karşı teklif verecekler. 671 00:40:45,901 --> 00:40:49,071 Nişanı kimin aldığı gerçekten umurumda değil. 672 00:40:49,155 --> 00:40:51,574 bu yüzden en yüksek teklifi verene satacağım. 673 00:40:51,657 --> 00:40:54,326 Sanırım senin bu kişiliğini seviyorum. 674 00:40:54,410 --> 00:40:56,912 Peki bu genç adam ne kadar teklif verdi? 675 00:40:56,996 --> 00:40:59,206 Bu metia'yı koyuyorum. 676 00:40:59,290 --> 00:41:02,126 Nadir bir parçadır muhtemelen bu dünyada türünün tek örneği. 677 00:41:02,209 --> 00:41:07,256 O kaslı adam bana şunu söylüyor değeri en az 20 kutsal paradır. 678 00:41:09,008 --> 00:41:09,842 Bir metia... 679 00:41:12,470 --> 00:41:16,724 Olduğu gibi, müşteri bana fazladan para gönderdi. 680 00:41:17,224 --> 00:41:19,310 Bu yüzden anlaşmayı tatlandırmaya hazırım. 681 00:41:19,393 --> 00:41:22,855 Müşteri... Yani senden de onu getirmen mi istendi? 682 00:41:23,355 --> 00:41:26,233 Bu doğru. Bunu isteyen müşteridir. 683 00:41:26,734 --> 00:41:28,402 olur mu aynı işte çalışmak mı? 684 00:41:28,486 --> 00:41:31,071 Aynı işte olmak işsiz olduklarını kastediyorum! 685 00:41:32,656 --> 00:41:36,619 Peki, bu işsiz adam adını verdi Bu onu liderliğe taşıyacak bir fiyat. 686 00:41:36,702 --> 00:41:39,663 Efendiniz buna ne kadar fiyat koyuyor? 687 00:41:52,468 --> 00:41:54,136 Tam olarak yirmi. 688 00:41:54,220 --> 00:41:58,057 Bunların hepsi kutsal paralar işverenim benimle birlikte gönderdi. 689 00:41:58,557 --> 00:42:00,100 Bunlar yeterince yeterli değil mi? 690 00:42:00,976 --> 00:42:04,063 Sen bir erkeksin! O zavallı yüz ifadesini yapma! 691 00:42:04,146 --> 00:42:08,359 sana söylemiştim metia'nızın değeri yirmiden az değil... 692 00:42:09,193 --> 00:42:13,113 Gördüğüm kadarıyla zafer bu anlaşmada çocuğa doğru eğiliyor. 693 00:42:13,197 --> 00:42:18,244 Siz ve işvereniniz adına üzgünüm ama siz O paraları toplayıp gitsek iyi olur. 694 00:42:22,414 --> 00:42:23,958 {\an8}Evet! 695 00:42:26,377 --> 00:42:30,214 Ne? Sorun ne? küçük bir zafer pozuyla mı? Heyecanlıyım! 696 00:42:30,297 --> 00:42:32,091 Kimse bir şey söylemedi. 697 00:42:32,174 --> 00:42:35,594 İstediğin kadar çılgına dön. Kârımı elde ettiğim sürece umurumda değil. 698 00:42:36,095 --> 00:42:40,099 Özür dilerim, Elsa. Muhtemelen başınız belaya girecek, değil mi? 699 00:42:40,599 --> 00:42:42,268 Yardım edilemez. 700 00:42:42,351 --> 00:42:46,605 İşverenimin hatasıydı eksik ödemeye çalıştığım için. 701 00:42:50,150 --> 00:42:52,903 Neyse bu anlaşma bitti benim için hayal kırıklığı yaratan, 702 00:42:52,987 --> 00:42:54,989 ama şimdi ayrılacağım. 703 00:42:57,283 --> 00:43:01,120 Bu arada sen ne düşünüyorsun bu nişanla ne ilgisi var? 704 00:43:02,037 --> 00:43:04,164 Sahibini bulacağım ve ona geri ver. 705 00:43:13,966 --> 00:43:16,969 {\an8}Yani... O halde sen de onlarlasın. 706 00:43:19,972 --> 00:43:20,806 Ne? 707 00:43:20,889 --> 00:43:22,182 Ölmek mi istiyorsun? 708 00:43:22,266 --> 00:43:25,185 Saldırımdan kaçtın. 709 00:43:34,820 --> 00:43:37,114 {\an8}Bu benim ilk savaşım bir devle ölüme! 710 00:43:37,197 --> 00:43:41,493 Sessiz ol küçük kız! seni ezeceğim ve seni farelere yem edeceğim! 711 00:43:55,174 --> 00:43:56,050 Bu kötü! 712 00:43:56,133 --> 00:43:58,552 {\an8}Endişelenmeyin. İhtiyar Rom'un kaybetmesine imkan yok. 713 00:43:58,636 --> 00:44:00,763 Al şunu! 714 00:44:05,893 --> 00:44:07,519 Yaşlı Adam Romu! 715 00:44:09,521 --> 00:44:11,815 Kahretsin! 716 00:44:12,483 --> 00:44:13,442 {\an8}Söylemeyi unuttum... 717 00:44:13,525 --> 00:44:15,235 {\an8}En azından seni yanımda götürebilirim! 718 00:44:19,156 --> 00:44:21,617 {\an8}Süt için teşekkür ederim. 719 00:44:29,792 --> 00:44:31,585 Bunu iade edeceğim. 720 00:44:34,505 --> 00:44:38,092 Seni kaltak... Buna nasıl cesaret edersin? 721 00:44:38,175 --> 00:44:41,136 Öyle görünüyor ki Oradaki arkadaşından daha cesursun. 722 00:44:41,804 --> 00:44:44,932 Ama direnirsen, çok iyi incinebilirsin. 723 00:44:45,015 --> 00:44:49,978 {\an8}Sanki niyetin yok Her iki şekilde de beni öldür, seni psikopat! 724 00:44:50,062 --> 00:44:53,023 Eğer hareket edersen ellerim kayabilir. 725 00:44:53,107 --> 00:44:55,484 Oldukça kaba biriyim bıçakları tutarken görüyorsunuz. 726 00:44:56,110 --> 00:44:58,445 Bu işe bulaştığın için üzgünüm. 727 00:44:58,529 --> 00:44:59,363 Ben... 728 00:45:00,823 --> 00:45:02,032 Rüzgarın İlahi Korunması... 729 00:45:04,243 --> 00:45:06,870 {\an8}Ne kadar harika. Bu dünya tarafından sevildiğini görebiliyorum. 730 00:45:06,954 --> 00:45:08,747 {\an8}Seni kıskanıyorum! 731 00:45:21,343 --> 00:45:25,347 Yaşlı adam ve kız Düştün ama hâlâ hareket etmiyorsun. 732 00:45:25,431 --> 00:45:27,015 Vazgeçtin mi? 733 00:45:28,517 --> 00:45:29,893 Lanet olsun... 734 00:45:32,396 --> 00:45:34,314 {\an8}Sonunda ayağa kalktın. 735 00:45:34,398 --> 00:45:36,108 {\an8}Bu kadar uzun sürdüğü için daha az eğlenceli oldu, 736 00:45:36,608 --> 00:45:37,651 {\an8}ama yine de fena değil. 737 00:45:48,954 --> 00:45:50,330 Ama faydası yok. 738 00:45:50,414 --> 00:45:52,666 Acemi olduğunu görebiliyorum ve hareketlerin sert. 739 00:45:52,749 --> 00:45:54,460 Sende ilahi bir şey yok korumalar veya teknikler. 740 00:45:54,543 --> 00:45:57,463 Bilgeliği dışarı çıkarmayı umuyordum senden, ama sen de ondan yoksunsun. 741 00:45:57,546 --> 00:46:00,757 Kapa çeneni! Benim de bir gururum var! 742 00:46:00,841 --> 00:46:03,427 Bana bu kadar şey yaşattıktan sonra... 743 00:46:04,136 --> 00:46:06,763 kabul ediyorum olağanüstü bir kararlılığa sahip olduğunuzu. 744 00:46:06,847 --> 00:46:08,599 Keşke bunu daha erken yapabilseydin, 745 00:46:08,682 --> 00:46:11,435 işler gitmiş olabilir bu ikisi için farklı. 746 00:46:22,237 --> 00:46:23,864 Sanırım buna bir son vermenin zamanı geldi. 747 00:46:24,364 --> 00:46:25,866 Seni meleklerle tanıştırmaya göndereceğim. 748 00:46:44,635 --> 00:46:47,596 Bunu kesinlikle hissettim. 749 00:46:55,604 --> 00:46:56,688 Şaşırdın mı? 750 00:46:57,231 --> 00:46:59,858 Karnını ne zaman açtım birbirimizin yanından geçtik. 751 00:47:00,359 --> 00:47:02,903 Bu, üstün olduğum tek konu. 752 00:47:07,908 --> 00:47:09,701 Düşündüğüm gibi... 753 00:47:10,285 --> 00:47:14,206 Bağırsaklarının o kadar güzel bir rengi var ki! 754 00:47:14,790 --> 00:47:18,001 Acıyor... 755 00:47:18,085 --> 00:47:19,628 Acıyor mu? Acı mı çekiyorsun? 756 00:47:19,711 --> 00:47:22,881 Acı mı çekiyorsun? Üzgün ​​mü? Ölmek mi istiyorsun? 757 00:47:22,965 --> 00:47:24,132 Ölmek mi? 758 00:47:24,216 --> 00:47:28,095 Öldüm mü? Hala hayatta mıyım? Ne zaman öleceğim? 759 00:47:28,178 --> 00:47:30,389 {\an8}Yavaş yavaş... 760 00:47:30,472 --> 00:47:34,977 {\an8-Korkuyorum! -Yavaşça... 761 00:47:35,060 --> 00:47:36,353 Öleceğim! 762 00:47:36,436 --> 00:47:39,898 Evet yavaş yavaş vücut ısını kaybediyorsun... 763 00:47:41,233 --> 00:47:43,193 Yavaş yavaş üşüyorsun... 764 00:47:45,362 --> 00:47:46,655 Ben öldüm. 765 00:47:49,408 --> 00:47:52,578 Sorun nedir evlat? Sanki hayalet görmüş gibisin. 766 00:47:53,161 --> 00:47:55,205 Erkek çocuk? İyi misin? 767 00:47:56,623 --> 00:47:59,376 Artık ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok... 768 00:48:06,758 --> 00:48:08,677 İyi misin oğlum? 769 00:48:08,760 --> 00:48:11,805 İşte unut para hakkında. Bunları al. 770 00:48:21,398 --> 00:48:22,899 Hey... Bekle... 771 00:48:23,442 --> 00:48:26,403 Bekle! Lütfen bekleyin! 772 00:48:26,903 --> 00:48:29,740 Beklemek! Satella! 773 00:48:32,534 --> 00:48:33,785 Lütfen beni görmezden gelme! 774 00:48:33,869 --> 00:48:37,331 Ben ölüyorum ve yapmıyorum söylediklerin benim hatamdı! 775 00:48:37,831 --> 00:48:40,000 Ama çaresizdim! 776 00:48:40,542 --> 00:48:42,502 {\an8}Ondan sonra ganimet evine geri döndüm, 777 00:48:43,003 --> 00:48:44,463 ama seni bulamadım... 778 00:48:47,966 --> 00:48:49,968 Sadece kendimi düşündüğüm için üzgünüm. 779 00:48:50,469 --> 00:48:53,221 Ama iyi olduğuna sevindim Satella. 780 00:48:55,432 --> 00:48:57,434 {\an8}Ne düşünüyorsun? 781 00:48:59,186 --> 00:49:00,896 Kim olduğunu bilmiyorum 782 00:49:00,979 --> 00:49:03,273 ama beni arama Kıskançlık Cadısı adına! 783 00:49:03,357 --> 00:49:04,441 Ne düşünüyorsun?